液壓翻板閘門和液壓攔水鋼壩的安裝是水利工程中的關鍵步驟，其安裝要點如下：

一、安裝前的準備

1. 設備檢查：在安裝前，應對所有設備進行全面的檢查，包括閘門、支座、啟閉機、液壓油管等，確保設備完好無損，無變形或損壞。
2. 測量工具準備：選擇精度和性能均符合要求的全站儀（或經緯儀）和水準儀，并檢測其定心裝置、水準儀氣泡（電子水準儀）、視軸誤差C、折射率差等，以及水平的指標差，確保測量工具的準確性。
3. 基礎施工：按照施工圖紙的要求，進行基礎施工，包括支撐大梁（或地腳螺栓框架）、門檻、側梁和門等嵌入式零件的安裝，確保基礎施工符合設計要求。

二、安裝步驟

1. 支座安裝：將支座用螺栓、螺母及平、彈墊固定在底座上，確保支座穩固可靠。
2. 閘門安裝：將閘門與支座連接，按照施工圖紙的要求進行安裝，確保閘門與支座之間的連接緊密、牢固。
3. 啟閉機安裝：根據啟閉機的型號和施工圖紙的要求，進行啟閉機的安裝，確保啟閉機能夠正常工作。
4. 液壓油管連接：將液壓油管與啟閉機和閘門連接，確保油管連接牢固、無泄漏。同時，高壓油管一定要用軟材料墊襯固定好，防止油管磨損破裂。
5. 液壓油注入：通過安裝支座濾油小車（過濾精度20μm）注入液壓油（牌號HM，粘度等級46~68），油位在觀察口邊緣向下3cm左右，分體推桿油位應在離油箱蓋板5cm以內。接通電源，讓活塞桿往復動作幾次，再補足油后，方可正常使用。

三、安裝后的檢查與調試

1. 設備檢查：對安裝好的設備進行全面的檢查，包括閘門、支座、啟閉機、液壓油管等，確保設備安裝正確、無遺漏。
2. 調試運行：在接通電源后，進行設備的調試運行，觀察閘門是否能夠正常開啟和關閉，啟閉機是否能夠正常工作，液壓油管是否有泄漏等現象。
3. 安全檢查：對設備的安全性能進行檢查，包括電氣設備的接地情況、液壓油管的固定情況等，確保設備的安全性能符合要求。

四、注意事項

1. 液壓油更換：使用的液壓油一年更換一次，或根據使用頻繁程度自行確定更換周期。
2. 設備維護：定期對設備進行維護，包括清潔、潤滑、檢查等，確保設備的正常運行。
3. 操作人員培訓：對操作人員進行培訓，使其熟悉設備的操作規程和安全注意事項，確保設備的正確操作和安全運行。

綜上所述，液壓翻板閘門和液壓攔水鋼壩的安裝要點包括安裝前的準備、安裝步驟、安裝后的檢查與調試以及注意事項等方面。在安裝過程中，應嚴格按照施工圖紙和操作規程進行操作，確保設備的正確安裝和安全運行。